【登南山道中日記】(L‐17‐6)

享和二壬戊年仲春吉日

登南山道中日記

三陽陀羅尼山昶運

京都室町四條下所 高野宿 茶屋五兵衛

同六角□高倉西江入所 袈裟衣所 岡屋忠兵衛

同三條小橋町 近江屋治兵衛

大坂南久太郎町弐丁目 高野飛脚 紙屋六兵衛

同長町七丁目 大坂宿 河内屋四郎兵衛

(以後は出金覚えか)

【東武参勤手鑑】(L‐17‐7、古記地に同文アリ)

文化四丁卯季秋穀旦書之

東武参勤手鑑

三河国陀羅尼山財賀寺

東武参勤手鑑

一正月十日頃発足同廿日迄着府高野在番所着届之事

一自門之方江先参三州財賀寺今般御年頭御礼ニ参府仕候着為御届参上仕候御役僧中江御目ニ掛リ度与申述手札与銀包差出取次侍出候ハヽ頼也

手札此手札旅宿書致也三州財賀寺

銀包両在番江五匁宛白片木

同両役僧江四匁位

役僧出候ハヽ着届ケ之口上相述口書差出



一正月廿八日七八年壱度

御年礼先格御座候

一献上壱束壱本ニ而御座候

一二月十六日御祈祷巻数

献上仕来候以上

年号月日三河国宝飯郡財賀村財賀寺印

高野御屋敷両御在番所

右奉書半切ニ認上包美濃紙

上三州財賀寺 如此相認也

着届者縮緬輪袈裟ニ而よし若シ在番目見有ハ紋白袈裟を着也又口上ニ而寺社御奉行所江之御添翰被成下候様頼上候先々茂着之御届申上候節直ニ御認被下候乍自由今日も早速御認被下候様願上候扨又拙寺儀来ル廿八日御礼相済二月十六日巻数献上相済候後御礼等ニ可罷出候前々ヨリ左様致シ来リ候間兼而左様御心得置可被下候与申述添翰受取謝去也

廿八日御礼相済候而届御礼ニ可罷出本意也此ハ大ニ畧儀也併先々ヨリ如此

但最初ニ在番之月番を尋べし正月者大方自門之方なるベし着届其外礼詞等両方同様

寺社御奉行所御月番江着之御届之事

一御玄関江手札三州財賀寺

口上ニ而

三州財賀寺今度御年礼ニ参府仕候着之為御届参上仕候御役人中ニ御目ニ掛リ度旨申述也

座敷江通候而用人被出候ハヽ又口上ニ而玄関江申入候通相述候而在番所之添翰与口上并旅宿書手札ヲ差出御礼先格之通被仰付候様願申上候旨申入口上書ハ在番之通ニ而

年号月日三河国宝飯郡財賀村財賀寺印

寺社御奉行所

右之通ニ而相済候ハヽ又廿七日ニ御伺ニ可罷出由被申渡候ハヽ畏入候与申去ル申渡之役人用人之名ヲ聞候而失念なく留置次ニ罷出候節茂右掛リ之用人ヲ相伺事也

但シ座敷者別席之書付ニ座スべし雨降リ候而茂御玄関敷石ヨリ中抜裏付草履也或者雨降らバ木履ニ而直ニ供江申付ル心得ベし

雨具等紛失之事有心得也

献上物之事

一正月廿八日壱束壱本下ケ札三州財賀寺

下ケ札ハ奉書横切弐寸五分位真ニ而書べし臺ニ押也白赤水引臺蝦夷松二重グリ粉磨ニ致遍し右臺共に大都銀弐拾五六匁位ニ而出来申候様ニ旅宿江聢与頼ベし臺者随分丈夫ニ拵候様別而念越入ベし

束本者正月廿四五日頃迄巻数臺者二月十日迄誂

一二月十六日御祈祷巻数下ケ札なし

右認方箱寸法等委□別紙阿里

臺者箱ニ竪横壱寸明ニ而四方者五分宛大也蝦夷松中磨足弐重ぐり足ニ竪之筋木を入ル様誂ベし大都代料銀三匁五六分位ニ而出来也

一束本之入物者長持外之方献上三州財賀寺与真ニ而書張付ル

一巻数者片挟箱 張札右同様右両様之入物先達而宿所江能々頼置べし

一長持壱荷人足弐人合四百文位 但シ長持百文人足三百文也

一若黨壱人 三百文位

一乗物壱乗人足弐人差ニ而六百文位 但シ乗物借用料弐百文人足四百文

一油紙壱枚 百五拾文位

献上物用心也長持人足弐人者御玄関ヨリ帰寿ベし

外若黨共ニ三人弁当代百五拾文相渡シ直ニ高野屋敷江乗行ベし二重ニ出事無用

正月廿七日伺之事

廿七日又御月番寺社御奉行所江罷出御玄関ニ而明廿八日御礼伺ニ罷出候旨相述先達而ヨリ掛リ之御用人何之誰殿ニ御目ニ掛リ度旨申入奥ニ而用人ニ対面弥明廿八日御礼登城被申渡候ハヽ謝帰ル也尤手札持参認方下ニ記寿

伺之節者輪袈裟扇或者中啓供者壱人ニ而茂よし

同廿八日登城之事

廿八日者七ツ時ニ致支度候而明ケ六ツ時ニ御城江致参上候御玄関ヨリ上連ハ左之方江上ル千畳敷江座ス献上ヲバ伴僧ニ為持次之間ニ而手前ニ受取テモ直寿也其前ニ座ス座者見合申候事

献上下ケ札者向之方

但シ裝束本式者素絹紋白近来者色衣紋白中啓尤内衣者皆白意楽ニ任セ時之宜ニ随ベし曽而定量なし

右御目見相済候而大御老中若御老中寺社御奉行御側衆等御礼ニ参リ候處江玄関江上リ手札差出案紙奥ニ阿里

但シ先達而在番所ニ而聞繕遍し高野在番所江者先達而断置礼ニ参ルニ不及尤時尓与るベし

二月十六日巻数献上之事

先二月十五日先之掛リ之寺社御奉行江伺ニ罷出弥明十六日献上致シ候様ニ被申渡候ハヽ立ベし十六日巻数献上挟箱江入御玄関ニ而手ニ捧ケ雨雪之節心得ベし明ケ六ツ時登城大方千畳敷ニ而御請取納相済受取役人坊主衆早ク手廻シ致シ相納ベき事受取役人名前書出候間受取難有由申上下城直ニ先之掛リ之寺社御奉行所江参リ今日巻数献上首尾能相納リ難有仕合奉存候御礼ニ参上仕候与御玄関江口上書手札先掛リ之役人ニ逢当日之御礼相述御当地御用相済申候間帰国仕度旨申述相済次第暇乞ヲ帰る也同日ニ高野在番江茂帰国届ニ行御礼并巻数献上首尾能相済候間近日帰国仕度右之御届ケ申上候段申入帰ル若し本寺在番ニ候得者目見銀子八匁位納豆壱箱茂進上其外見合寿門主在番ならハ目見ヲモヨシ南鐐壱片位上ル

巻数之事

一本紙者小奉書二枚重上包ハ小奉書壱枚ニ而二ツニ折又三ツニ折包也上書者不動明王護摩供巻数ト斗リ書也箱者見合ニ而□調御祓箱之様ニ而少シ小ク臺者中磨蝦夷松足弐重グリ箱之四方明キ五分宛下ケ札なし箱之上ヲ杉原ニ而包又其上ヲ中奉書ニ而包封者御祓箱之如ク也上下封目□ヲ書箱之外上書

御祈祷護摩供巻数三河国財賀寺

巻数箱寸法去酉年之扣

一長壱尺弐寸一横巾弐寸八分一高弐寸五分何茂外法也右随分念越入拵ベし木者桐無之時者檜上木何連尓もふしなき板ニ而蓋者両方江小ざんヲ付てもよし木釘ニ而志めても与し右之箱ニ用心ニ又上箱ヲさし納き也但シ臺四方江五分宛出長サ壱尺三寸巾三寸八分高サ見合

高野在番所ヨリ添翰扣

三河国宝飯郡

財賀寺

右者御年礼番相当出府仕候間当月廿八日先格之通無相違被仰付可被下候尤先達而被仰渡候通年頭御礼登城仕候節無礼無之様申渡候以上

巳正月高野山学侶在番

悉地院

桜池院

牧野越中守様

右高野在番ヨリ之添翰先年ニ者無之由近年始リ候様承及候右文言如此写置候

御年頭年出府用意認方

一巻数壱通案紙別ニ阿り

一献上長持張札弐枚 大奉書竪切四寸五分位

献上三州財賀寺

一巻数献上片挟箱張札二枚 大奉書横切弐寸五分位

献上三州財賀寺

一束本下ケ札壱枚大奉書横切弐寸五分位

三州財賀寺

一口上書弐通案文等別ニ阿り

寺社御奉行所高野在番所

一手札口上書認□□弐拾壱枚寺号斗リ之手札上中下弐拾八枚都合四拾九枚程用意有ベし

今日先格之通

御年礼被

仰付首尾能相済三州財賀寺

難有仕合奉存候

右為御礼参上仕候

右九枚程手札大サ大奉書横切弐寸五分下皆同之門手札等小ニ而与し

明廿八日

登城御礼三州財賀寺

為御窺

参上仕候

右壱枚

明十六日

巻数献上三州財賀寺

為御窺

参上仕候

右壱枚

三州財賀寺

御当地旅宿何町何屋誰

右六枚

御当地御用

相済申候間三州財賀寺

急ニ帰国

仕度候

右四枚

三州財賀寺

右上中下弐拾八枚



如海師東武転述指南ニ云

一高野屋鋪両在番宝亀院多聞院江立寄御年礼参府之可相届事両門主江茂相届申候銀子持参之事

一寺社御奉行御月番江参上手札ニ記御年礼参府之可申上事

手札文云

当月廿八日御年礼ニ罷下候尤五年廻リ之御礼ニ候廿八日一束一本献上仕候二月十六日御札巻数指上申候以上

古義真言宗三州財賀村財賀寺

宿所

御月番外之寺社御奉行江御年礼御届ニ参上仕候由手札持参可申候宿所付同前御月番独礼惣礼之御尋候ハヽ御次之独礼与相答可申上候事御白書院ニ而勤来候与可申上候廿七日八時御伺可参節灯燈為持可申候御年礼明日之御伺ニ参上申候ト申上ル二月十六日御札献上之御伺之義茂可承候事

廿八日明六ツ時罷出大下馬ニて見合登城可致候千畳敷ニ着座御指図次第御白書院江罷出申候其節帽子者取不申候事一束壱本千畳敷迄伴僧ニ為持申候廿八日御目見過寺社御奉行江御礼ニ相廻申候手札持参今日御礼首尾能相勤難有奉存候三州財賀寺と書持参申候

一二月十六日御礼献上之儀同十五日御伺ニ御月番江罷出可申候十六日朝六ツ時登城仕候御札指上候而寺社御奉行不残御届ニ罷出候事

一当御年礼之刻御月番松平対馬守殿御伺等如先例相勤諸色無替儀首尾能相済御目見者御白書院御札献上者御玄関ヨリ弐三間奥之御座敷ニ而指上ル先住代書付ニ黒書院与有之候者覚ち可いト相見ヘ申候御白書院帝鑑之間之内ニ敷居のき王ニ献上物を指置敷居外ニ而相勤申候

享保十六年御触ニ付右添帳ニ書付差出候写

一御年礼之儀従権現様御代相勤来候常憲院様御代元禄年中ヨリ五年廻ニ相勤候

一正月廿八日御白書院帝鑑之間ニ而御次一同之御年礼勤来候其節献上物十帖壱本差上申候二月十六日御札巻数献上仕候

一参府之儀正月廿日頃着府仕廿一二日之内寺社御奉行所江御届ニ罷出候

一当亥ノ正月廿八日為御年礼参府仕候後年之儀卯年御礼可相勤候

一御年礼之外續目之御礼不仕候以上

今般御廻状五月廿六日七半時到来候

五月廿六日三州宝飯郡財賀村財賀寺印

【病気に付難勤節在付江戸御年頭番所江差出之書写】(C‐6、C‐61ニ類例アリ)

病気ニ付江戸御年頭難勤節在番所江差出之書写

去冬当正月伊豆山別当般若院御年頭ニ相当リ候處病気ニ付為断去暮十二月中旬在番所江使参候文言

一来亥年正月御年頭番ニ相当候處拙僧儀此節大病相煩出府難仕候間右之趣御奉行所江被仰上可被下候奉頼候以

十二月十二日般若院判

両御在番所

惣而十二月中旬従御奉行所来正月年頭寺院書出申候様ニ毎暮被仰渡候間左様御心得可被成候

右使遣候節両在番所江頼状遣候節書印金子或ハ銀子ニ而も入遣候事ニ候也

【本堂宮殿壁板書付写】

本堂宮殿壁板書付写之

一聖武帝勅願神亀年中行基菩薩之開闢 中興弘法大師也

一本尊千手観音脇士二十八部衆共行基之作

神亀元年ヨリ建久元年鐘四百八十九年本堂鉢形ノ峯ニ在リ

一建久中頼朝公再建之時今宮江遷宮

一文明四壬辰七月七日遷今時之堂地建久中頼朝公再建立玉フ堂也

又今時之堂ハ三河七御堂ノ内ニテ足立藤九郎盛長建立共云也

神亀年中ヨリ天明七丁未年鐘凡千五十七年

建久中ヨリ天明七丁未年鐘凡五百九十七年

文明四年ヨリ天明七丁未年鐘凡三百十六年

【御朱印頂戴時の代官について】

一御朱印御改延享三丙寅正月ヨリ四月鐘同頂戴寛延元戊辰十月赤坂御代官天野助次郎殿

一同御改宝暦十一辛巳正月ヨリ四月鐘同頂戴明和元甲申十月赤坂御代官真野宗十郎殿

一同御改天明七丁未七月ヨリ九月鐘同頂戴寛政二癸戌二月十五日中泉御代官山田茂左衛門殿

右文化四丁卯九月昶運代之記録也江戸御年頭御断書状之写

【義宣代正月御年頭出府記】

現住義宣代勤番記録

嘉永三庚戌年正月七八年同御年礼ニ相当正月十二日発足同廿日江戸神田冨山町弐丁目房州屋新助方江到着翌廿一日芝弐本榎高野山学侶両在番所江着之届草履取壱人召連参リ候尤月番者北在番西室院御年頭懸リ南在番金剛頂院江罷出玄関ニ而取次ニ銀包差出夫ヨリ座敷江通役僧江行合参府之届相済直ニ副翰申請早速立出北在番江出右着之届致シ目録等取次江差出役僧行合副翰礼等致帰ナリ在番所副翰之写

三河国宝飯郡 財賀寺

右者御年礼番相当出府仕候間先例之通無相違被仰付可被下候尤先達而被仰渡候通年頭御礼登城之節無礼等無之様申渡候以上

戌正月高野山学侶

西室院

金剛頂院

寺社御奉行所

一廿二日御奉行御附番本田中務大輔殿江罷出着之御届相済尚又廿七日御伺ニ罷出候様被申渡畏謝帰なり今般着届之節別席江相通差扣候處席違ニ而者無之哉御尋ニ付前々より別席江差扣来候趣相答候處左様ニ候ハヽ右之趣記録相調書付可差出様公用人原田弥右衛門殿被申付候間差出候書付之覚

七年ニ壱度之年頭御礼申上候所参府之節着御届并御伺之節扣席之儀別席江差扣来候留記并申伝ニ心得罷有候尤其度ニ書上者不仕候此度例席御尋ニ付右之段以書付奉申上候以上

嘉永三庚戌正月三州財賀寺印

寺社御奉行所

右之通書付相納候間向後者急度別席江罷通差扣可申候若又尋等有之候節者右時代書上之□可申上候

一右廿八日登城御礼并ニ二月十六日御礼献上等首尾能相済同十八日江戸発□道中無別条廿七日帰寺致し候

【俳句、和歌】(L‐17‐8)

【】(L‐17‐8)

来年正月御年頭参府年相当候處拙寺義此節大病相煩出府難仕候ニ付御断申上候右之趣御奉行所江被仰上可被下奉願上候以上

文政四辛巳年十二月日三州宝飯郡 財賀寺印

江戸芝弐本榎高野御屋鋪両御在番所

右壱通相認紙者中直紙但シ壱紙ニ上包美濃紙之事

役僧へ遣ス書状之事

口上之覚

一以飛脚御願申上候来午正月七年目御年頭御礼年相当候處拙寺義当春已来病気此節大病相煩参府難仕候ニ付御年頭之義御断御願□上候此段宜奉願上候□儀之至ニ御座候得共両御院家様江御扇子料差上申候宜御執成被仰上御披露之儀奉願上候以上

巳十二月日三州宝飯郡 財賀寺印

芝弐本榎高野御屋鋪両御在番所

【和歌】(L‐17‐8)

【田畑名寄帳】(L‐17‐13)

第弐号証写

天保三壬辰年

田畑名寄帳財賀寺 総百姓

十月吉祥日

本帳ニ内□□九名分ハ本願ニ関係無ヲ以略之

役地分

□□□田

一中田壱反半弐分

分米壱石八斗八合

立石

一下田大三拾弐分

分米七斗七升四合

田高〆弐石五斗八升弐合

宮地分

者りま田勘次郎分

一下田小六拾分

分米五斗三升四合

田高〆

同所同人分

一下畑四拾三分

分米壱斗弐升九合

畑高〆

田畑合六斗六升三合

門谷寺

栃ノ木

一下田三分

分米九合

同所

一下田弐分

分米六合

同所

一下畑八分

分米弐升四合

□□田惣次郎分

一下畑七分

分米弐升三合

寺前七衛やしき

一上畑拾五分

分米四升三合

□□し畑婦右衛門分

一下畑拾弐分

分米三升六合

畑高〆弐升四合

御扣

がくとう田

一上田小弐拾六分

分米五斗八升八合



一中田六畝分

分米七斗四合

栃ノ木

一下田大四拾分

分米八斗

同所

一下田弐畝弐拾五分

分米弐斗七升三合

穴川

一下田半三拾八分

分米六斗弐升七合

た以どう

一上田半拾弐分

分米七斗六升壱合

とう尓や九郎平分

一下田壱反廿五分

分米壱石八升四合

同所同人分

一中田四拾八分

分米壱斗九升弐合

力寿下孫左衛門分

一下田半弐拾八分

内七拾八分上田

分米六斗九升八合

大ばさ満彦平分

一中田壱反分

分米壱石四升

田高〆六石八斗九升五合

河原田長九郎分

一上畑小弐拾分

分米五斗弐升

なし平孫平分

一下畑七拾分

分米弐斗壱升

同所同人分

一下畑拾分

分米三升

◎屋敷

一上畑拾弐分

分米五升弐合

◎同所 甲

一上畑拾分

分米四升四合

□手つき田庄助分

一下田小三拾壱分

分米三斗九升三合

畑高〆壱石弐斗四升五合

田畑合八石壱斗四升四合

【書翰往覆控】(L‐17‐15)

嘉永元戊申年

書翰往覆控

六月吉祥日義宣代

【後住職願書】(L‐17‐15)

中奉書二ツ折後住職願書

一翰啓上仕候甚暑之節尊老様倍御安泰可被為遊御座恐悦之御儀ニ奉存候然者拙僧儀老□□□ニ病気差起諸寺役等難相勤因s後住職之儀弟子探善江附属仕度候何卒右願之通御聴済被下後住職之儀早速御許容被成下候様偏ニ奉願上候恐惶謹言

六月廿八日財賀寺 義英

平等院様御同宿中

猶以久々御窺不申上奉恐入候甚暑之砌折角御保護被成御座候様奉存候本文ニ申上候通早速御許容被成下候ハヽ難有奉存候以上

【暑中見舞書扣】(L‐17‐15)

杉原二ツ折暑中見舞書扣

一筆啓上仕候厳暑之節益御安泰可被為成御座恐悦之御儀ニ奉存候右暑中御客体為御窺以愚札如斯ニ御座候恐惶謹言

六月廿八日財賀寺 義英

平等院様御同宿中

猶以厳暑之砌随分御保護被遊御凌候様奉祈候□少之至ニ御座候得共為御菓子料金五十疋呈上仕候御請納可被下候以上

右弐通相認案状箱ニ一緒ニ相入六月廿八日御油宿飛脚屋また左衛門江差出

【先住義英命終の届】(L‐17‐15)

杉原二ツ折

一筆奉啓上候然者先住義英当春ヨリ病気ニ付医薬等無油断相用候得共養生不相叶当十五日夜九ツ時命終仕候右為御届如斯ニ御座候恐惶謹言

七月廿五日財賀寺弟子 義宣

平等院様御同宿中

猶以為御廻向料金百疋進献之仕候御受納可被成下候以上

一筆奉啓上候残暑之節益尊衲様御安泰可被為遊候御座恐悦至極奉存候然者財賀寺後住職之儀遺書在之候ニ付葬式前門中并法類中列席ニ而開封候處拙僧江致附属被置候故此段御届申上候勿論老師存命中御願被申上候通何卒御聴済被下後住職之義早速御許容被成下候様偏ニ奉願上候恐惶謹言

七月廿五日財賀寺弟子 義宣

平等院様御同宿中

猶以御機嫌能被為遊御座奉恐慶候残暑□□御保護被為遊候様奉祈候以上

右書状弐通一緒ニ致し御油宿飛脚屋江申七月廿五日差出

【】(L‐17‐15)

奉書半切

其院被及□□候上病気差起諸寺役難勤ニ付財賀寺一宇弟子探善房江被致附属度段願之趣承届候条不遠内ニ継目式ニ被差登度候以上

七月十一日平等院 増明

財賀寺義英老衲

半切

以剪紙申述候此度財賀寺義英老衲被致隠居後住職之儀者貴僧江被致附属度段被願出則聞済相成候間不遠内継目ニ登山可被申候申迄ニ茂無之候得共□□老師江談之上無疎略被相勤度候此段申述候様ニ院家ヨリ被申付如斯御座候以上

七月十一日真福院

探善御房

右弐通壱封ニ致シ上書真福院名前ニ而八月廿九日御油飛脚屋ヨリ八ツ半時相達候

杉原二ツ折

□札致披誦候然者義英老衲春来病気之処養生不相叶去月十五日之夜死去之趣□々驚入存候一統・・・・不入申候□之悔伺申述度如此候恐惶謹言

八月九日平等院 増明

財賀寺義英法衲

尚以回向料金百疋被相納付奉納候

奉書半切

芳札致披見候然者義英老衲病死ニ付葬式前門中法類中立会遺書被致開封候処財賀寺一宇・・・・其元江致附与有之候趣被届出令承知候勿論隠居存命中後住職之義承届置候得共子細無之候条早々其式被取斗可然存候以上

八月九日平等院

財賀寺義宣御房

右弐通一緒ニ九月廿六日応賀寺弟子隊明房野山ヨリ帰国之刻持参同僧ヨリ請取

中奉書二ツ折

一筆啓上仕候寒冷之節御座候處先以尊衲様倍御安泰可被為遊御座恐悦之御儀ニ奉存候然者財賀寺後住職之儀老師存命中御願被申上候處早速御許容被成下候而願之通拙僧江住職被仰付難有奉承知候早速登山可仕之處入院後不図不快ニ付此節□薬等難義罷在候右ニ付登山延引ニ罷成候間今般乍略儀以飛脚便継目御届申上度□先格白銀五枚上納仕候病気全快次第近内登山仕□□□御礼可申上候右入院之御届為可申上如斯ニ御座候恐惶謹言

十月廿五日財賀寺 義宣

平等院様御同宿中

右木状□□銀五枚之金□金三□弐分弐朱遣□

杉原半切

一筆致啓上候寒冷之節御座候處益御清福可被成御座奉賀上候然者財賀寺後住職之儀老師存命中御本寺表江御□申上候處早速御許容被成候而願之通拙僧江住職被仰付難有奉承知入院営相済申候□之早速登山可仕之處入院後不図不快ニ而此節□薬等仕難義罷在候右ニ付登山延引ニ罷成候得者今般以飛脚便継目御届申上度在□愚札候間御序之刻御前可然御執成被仰下可被下様頼上候病気及快次第不遠内登山仕御礼可申上候恐惶謹言

十月廿八日財賀寺

真福院様

右二通一緒ニ十月廿八日御油飛脚屋差出ス

十月廿五日御認之貴札当十日ニ着致披見候如御教示向寒之節香處弥御清福被成御勤珍重存申上候然者此節迄ニ継目式ニ御登山之□□□處□□不快ニ付先ツ飛脚便ヲ以継目被願出致承知候乍然於貴院者当末第一之寺□ニ候得者御病気□快次第直ニ御登山継目被相願可然様存申候□之今度被差登候継目料金も其□御願与可申置候間此条御承知被下度右御報如此ニ御座候恐惶謹言

十一月十一日真福院

財賀寺様

追□申候ハヽ本文之訳合ニ付院家ヨリ者不及御返書候間左様御心得可下候以上

此書状大福寺着内院ヨリ普門寺江相□リ内院ヨリ飛脚便ニ当院江相届十二月廿七日御油飛脚屋ヨリ到来

半切酉正月

十一月十一日御差出之御状極月廿九日着難有致拝見候厳寒之節御座候處愈御勇健被成御勤務珍重御儀奉存候然者昨冬継目登山可仕之處先書御願申上之通不快ニ付以飛脚便継目御祝儀御届申上候處此段御院家様江難被及御披露貴院其侭御願被下置候趣御懇切ニ被仰聞承知奉恐入候尤先代何連茂公用或者病気等之節者継目御祝儀以飛脚便御届申上候處御聞済被下御院家様ヨリ御叮嚀ニ御返翰被成下候与願有先代同様致度存念能在乍恐此度之儀も前□之通御許容被成下候様御取斗御願申上候尤病気も次第全快仕候ハ当月□例之寺役相済候ハヽ早速登山可蒙御差図候得共右之段御願申上置度御報旁如斯ニ御座候恐惶謹言

正月三日財賀寺

真福院様

如斯相認正月年頭書状壱緒ニ十四五日頃御油飛脚江差出ス

正月三日御認之再啓着致拝見候□寒之節御座候處弥御荘福被成御務珍重存申候然者去冬継目ニ登山之御得心候處御不快ニ付以□便継目料御登御座候ニ付御寺柄之儀ニ候ハ者御病気全快候ハヽ早々御登山可罷段及御答候処先代何レ茂公用又者病気之節者飛脚便ヲ以継目□申登之趣被申越委細致承知申候然ルニ当方旧記取調見候處昶厳師之時者文化十二年八月十三日継目登山有之普門寺ヨリ転住之節ハ文政九年九月三日ニ被致登山両度共登山之節継目料并院内之者共ヘも目録被相恵有之□ニ御座候旧冬茂御病気ニ而茂早々御登山可然とハ不申述御全快候ハヽ早々登山可然様申述候□ニ御座候間四年之書状能々御熟読可被下候何分如今般者例格ニ相成不申候得共再度御申越ニ付先般之御継目料等□□處候間此段御□取如斯ニ御座候恐惶謹言

正月廿八日○真福院

財賀寺様

尚従院家別紙金子全快被相□候間御入手可被下候以上

芳札致披見候然者旧冬継目式ニ可被致登山之処不快之趣ニ而今般目録白銀五枚被差登則致寺納候依之従此方も扇子料金五百疋進之候間祝納被下度候為其□斯ニ候恐惶謹言

正月廿八日平等院 増明

財賀寺法衲

○真福院ヨリ二白

前々御継目之節者当方ヨリ金子五百疋風呂敷壱扇子壱本致進上先例ニ候得共今般者飛脚便之届ニ付風呂敷扇子者被相送不申此段宜院方ヨリ及御断旨被申付候以上□□八日

【本寺平等院ヘの御尋と平等院からの御返答】(L‐17‐38)

本寺ヘ御尋書并本・・・御返答申上候書付

去四月□御役人中ヨリ在番□御□本寺ヘ御尋御書付写



一三州宝飯郡財賀村財賀寺之寺格者住持ニ而代々致相続来候哉又者財賀寺ハ惣名ニ而衆徒有之寺中年行事ニ而致支配候寺格ニ有之候哉寺□職□之儀相記書付可被差出事

一財賀寺慶長八年□御朱印被成下候節之住持ヨリ当住鐘何代其節ヨリ師々致相続候訳之事

一財賀寺地中何ケ坊有之衆徒□□有之哉寺家ニ而有之哉本寺古帳面ニ如何有之哉

一財賀寺ニ観音院之号有之哉

一先住覚旦本寺高野山平等院江隠居之儀去年申願入相済後住三州桜井村桜井寺如海ヘ申付現住之由弥右之通相違無之哉

一覚旦廿四年以来独住ニ而覚旦先住勢遍病気□□寺中年行事ニ相勤由尤勢遍先住快応并快応先住勢応此二代ハ三州鳳来寺之衆徒より致兼帯此節者留守居之僧遣置□又寺中之僧者年行事ニ相勤由兼帯之節者年行事も可有之候現住□□候處病気とて年行事ニ為致支配候義者有之間鋪事ニ□此段本寺ヘ相尋書付可被差出候事

一西林坊賢意平等院并在番罷出節如何様ニ相済候哉賢意致出奔候付坊役追放之掟ニ相成候由此儀相違無之哉

一勧学坊頼祐覚旦後住之儀本寺平等院江願入候節山出入有之ニ付いまた後住不申付由本寺ニ而挨拶有之候段如何様成訳ニ候哉

右御書付在番ヨリ先月□高野山平等院ヘ被遣之候處当月三日従本寺御答書到来之写

御尋ニ付申上候覚

一財賀寺之格之儀代々住持ニ而致相続来年行事等之輪番持ニ而者無御座候

一財賀寺号一山之惣名歟之御尋 御朱印之□も財賀寺江被成下一寺ニ而所持仕来其迄先年本寺江財賀寺并西林坊差出候一札ニ財賀寺寺中西林坊と有之候財賀寺者寺中与の訳□明ニ候得バ財賀寺ハ一寺之□名ニ而御座候

右一札入御覚ニ候

一慶長八年□□御朱印被成下候砌之住持源泉より去年隠居仕候覚旦迄五代致相続御朱印頂戴仕来候代々住持之僧名別紙ニ申上候

一寺中坊数之儀往□□何ケ坊御座候哉本寺帳面ニ相見不申候

一衆徒之儀御尋御座候右名目本寺之古記等ニ者相見不申候

一観音院之号之儀財賀寺院号ニ而者無御座候一代之僧鳳来寺寺中ヨリ兼帯之時之住持之院号と及承候依之本寺往復之書面ニも観音院之号無之候

一先住覚旦義病身ニ而公儀之御祈祷并寺役難勤由申ニ付去年六月願候通隠居□付三州桜井村桜井寺如海後住職申渡現住仕候段相相違無御座候

一勢遍病気ニ付覚旦ヘ後住職申付候段者□無御座候年行事之儀者本寺ヨリ不申付義ニ無御座候故一□存知不仕

一西林坊賢意儀高野山并在番所罷出候首尾同出奔之訳等御尋□座候賢意去年在番所ヘ罷出添管相願候江とも本寺江一往付届無之罷出候故先本寺ヘ相訴判段相請候様ニと被申渡候付去春当山江罷登訴状差出候ニ付依之相手財賀寺呼登セ返答書申付候處如何存候哉未吟味茂不相遂内何之断も無之□□ニ罷下リ又々在番ヘ罷出候右之訳在番□申遣候故公儀之添管被指扣候賢意致出奔候ニ付其役追放之掟ニ仕候段ハ其砌財賀寺覚旦此方ヘも相届申候口上□□御座候右之通賢意儀本寺之吟味不相受罷下リ候故委細□□相知レ不申候

一勧学坊頼祐当山ヘ罷登リ覚旦後住之儀桜井寺ヘ申付候哉と之相尋候ニ付覚旦儀病気ニ而公儀之御祈祷并寺役も難勤間致隠居桜井寺後住ニ仕度候故連而相願候故願之通申付候段及挨拶□山出入有之ニ付未後住不申付之旨本寺ニ而挨拶仕候由申上候段曽以無之儀ニ御座候右御尋之御箇條初ヨリ次第ニ逐一御返答仕候御覚被成宜被仰上可被下候□□

四月平等院

両御在番中

右之書付御他見□□可被下候御覚候て内記□ヘ被遣可被下候能々□封入・・・